Playful Kiss

A Playful Kiss egy 2010-es dél-koreai dorama, eredeti címén 장난스런 키스 (Jangnanseureon Kiss), fordításban még Mischievous Kiss, illetve Naughty Kiss címen is ismert. 16 részes, valamint 7 darab rövid YouTube Special epizód is tartozik hozzá. Műfaji besorolás szerint romantikus vígjáték.

A történet főhőse Oh Ha Ni, aki a gimnáziumi tanulói ranglista legalján áll. Ez önmagában még őt magát sem zavarja, ám Ha Ni történetesen az iskolaelső Baek Seung Jo-ba szerelmes, már ki tudja mióta. Mikor végre elég bátorságot gyűjt, hogy ezt egy levélben el is mondja a fiúnak, az a fél iskola előtt megalázza, s kifejti, hogy mennyire utálja a buta lányokat. Azonban a véletlen úgy hozza, hogy egy váratlan katasztrófa után Ha Ni és az édesapja fedél nélkül maradnak, s kénytelenek beköltözni az apa régi barátjához, akinek a fia történetesen Baek Seung Jo. A fiút halálosan irritálja mind Ha Ni jelenléte és szeleburdi viselkedése, mind pedig az, hogy a lány szabályosan üldözni kezdi őt... Ugyan a történet végkifejlettje ezek után már nem rejteget sok titkot, az út, amit addig bejár igazán fordulatos, izgalmas és szórakoztató.

Azt kell mondjam, ez a dorama műfajának egyik legjobbja. Részletgazdagon kidolgozott karakterek, remek színészek, pörgős történet, igazi mai helyszínek és díszlet, ennél több már nem is kellhet. Ennek ellenére azonban az első rész nagyon rosszul sikerült, szerintem akár el is tántoríthatja a nézőket. Az elején látható túlszínezett jelenet eléggé lehúzza a minőségi előfeltevéseket, utána pedig a színészek az egész rész alatt szinte egytől egyig ripacskodnak. Szerencsére azonban már a második részre levetkőzi ezeket a hibákat a sorozat, majd ezután is részről részre egyre csak jobb lesz. Miután a szereplőink a gimnáziumból egyetemre mennek, egészen meg is komolyodik a történetmesélés. Elmaradnak például Bong Joon Gu idióta zenélgető barátai, sőt, maga Joon Gu is egy sokkal reálisabb karakterré válik.

SPOILER Ami néhol kissé zavaró volt, hogy Seung Jo gyakran annyira érzéketlenül reagált vagy viselkedett, hogy azt már túl soknak éreztem. Ráadásul az ilyen alkalmakkor Ha Ni nem állt vele szemben a sarkára, még azután sem, amikor már akár nyugodtan meg is tehette volna. Igaz, hogy a történet maga erre a felállásra épül, de néhol talán már kissé túlzásba estek, az első pár a YouTube Special rész esetében pedig főleg. SPOILER

Szereplők:

Oh Ha Ni (Jung So Min)

Nagyon határozott személyisége van és igazi színes egyéniség. Egyáltalán nem olyan buta, mint ahogyan a történet megpróbálja beállítani őt, ráadásul annyira talpraesett, hogy bármilyen helyzetben feltalálná magát. Az őt alakító Jung So Min briliánsan játszik, csak úgy vibrál a karakter. Mindent összevetve, Ha Ni, ellentétben a sok sablonnal, szinte eszményi főhősnő, mindig ilyeneket kellene ábrázolni.

Baek Seung Jo (Kim Hyun Joong)

A géniusz, akihez senki sem érhet fel, s tudja is ő ezt nagyon jól. Megbánt másokat (főként Ha Ni-t) a felsőbbrendű viselkedésével, ám néha kiesik a tökéletesen kialakított szerepéből és akkor kiderül, hogy ő is csak ember. Kim Hyun Joong nagyon jól jelenítette meg Seung Jo összetett, bonyolult személyiségét. Ez még csak a második színészi munkája volt, de tisztán látszik, hogy egyenes úton halad ahhoz, hogy bekerüljön a profik közé.

Yoon He Ra (Lee Si Young)

SPOILER Az egyetemen Ha Ni vetélytársává válik. Valahogy azonban He Ra karaktere úgy van összerakva, hogy, még ha meg is értjük az tetteit, nem tudjuk olyan közel érezni magunkhoz, hogy akár csak nálunk is, de Ha Ni fölé kerekedjen. SPOILER

Bong Joon Gu (Lee Tae Sung)

A történet elején a karaktere szándékosan túlexponált, nem tudunk vele együtt érezni, nem tudjuk megérteni, mennyit jelent neki Ha Ni. Miután azonban a történet közepe táján elveti a felvett kliséket, igazán emberi és szerethető lesz. Lee Tae Sung játéka is feltétlenül említésre méltó.

Wang Kyung Soo (Choi Sung Gook)

Végül, de nem utolsó sorban pedig, a dorama egyik legjobb karaktere! Egyszerre komikus és mély. Az őt alakító Choi Sung Gook zseniálisan játszik, igazi jutalomjáték neki az a szerep. Kyung Soo az ő kissé szizoid, kettős személyiségével igazi üde színfolt a történetben.

A többi szereplő is eléggé a rendjén van. A család tagok egyike sem irreális és infantilis, ami pedig a vígjáték doramák gyakori hibája szokott lenni. A Beak Seung Jo anyját alakító Jung Hye Young hihetetlenül érzékenyen ragadja meg karaktere bájos, minden lében kanál személyiségét. A bátyját bálványozó és utánzó, beképzelt kis öcsikét, Beak Eun Jo-t játszó Choi Won Hong is bámulatosan hiteles. Ráadásul Ha Ni barátai, Jung Joo Ri (Hong Yoon Hwa) és Dok Go Min Ah (Yoon Seung Ah) is többnyire a reális komikum határain belül maradnak. Ezenkívül nagyon jól sikerült a gimnázium és az egyetem diákságának eltérő ábrázolása is.

A sorozat a japán Kaoru Tada mangája, az Itazura na Kiss alapján készült. A mű több dorama-adaptációt is megért már, az eredeti japán verzió, azonos címen, 1996-ban látott világot, ezenkívül pedig készül taiwani változata is It Started With a Kiss címen (második évad: They Kiss Again). 2008-ban egy 25 epizódos anime is készült belőle. A történet, Kaoru Tada váratlan halála miatt, sajnos a mai napig befejezetlen, annak ellenére, hogy a mangaka férje engedélyt adott a manga-széria folytatására felesége tervei alapján.

A Playful Kiss befejezése után a készítői a YouTube-bal összefogásban, annak felületén megjelentettek még 7 rövid, 10-12 perces special részt is. Mindegyik egy-egy kis epizód a főszereplők további életéből. Egy-egy részben kissé nehezményeztem Baek Seung Jo eltúlzottan bunkó viselkedését, ám összességében nagyon bájos és szórakoztató kis hiánypótlók a dorama befejezése utánra.

A Playful Kisst mindenkinek szívből tudom ajánlani mindenkinek! Akár első doramának is tökéletes. Ha esetleg akad még, akit nem győztem meg, itt egy kedvcsináló videó, aminek az aláfestő zenéje pedig nem mást, mint a dorama egyik betétdala, a One More Time, a Baek Seung Jo-t alakító Kim Hyun Joong-tól, aki nem mellékesen az SS501 nevű k-pop fiúzenekar vezetője.

Letöltési linkek:
dorama ("[D-A]"-verzió)
YouTube Special (torrent, 3.-7. rész működik rendesen)
YouTube Special (MU)
magyar felirat (dorama, YouTube Special)